Registre de correu electrònic: Autonomy and Its Limits