Sádde merkoša šleađgaboasttain: Early medieval vernacular Celtic glosses: originals or translations?  A case study on the Vienna Bede [version 2; peer review: 1 approved, 2 approved with reservations]