Gravar e-mail: Regula et sententia convertuntur: on classified inferences in linguistic understanding