Цахим шуудангийн бүртгэл: Light-assisted collisions in tweezer-trapped lanthanides