Email zadetek: A lexicostatistical evaluation of the chagatai Turkish dictionary