Gravar e-mail: The Splashback Mass Function of Galaxy Clusters from Photometric Data