Gravar e-mail: De l’ascension à la descension, deux manières d’aborder le paysage ?