Email (record): Mixture of legal identities: Case of the Dutch (1838) and the Serbian Civil Code (1844)