レコードをメール: The Design of a Lightweight RFID Middleware