ईमेल रिकॉर्ड: Nonequilibrium quantum dynamics of partial symmetry breaking for ultracold bosons in an optical lattice ring trap