Gravar-mail: Bridging language barriers in developing valid health policy research tools: insights from the translation and validation process of the SHEMESH questionnaire