Email Record: From theory to empirics and back: A misunderstanding around the Veblenian dichotomy