Gravar-mail: A NOEMA pilot survey of [C II] line emission in luminous galaxies at z  ≈  6