Email (record): Effect of the environment on horizontal gene transfer between bacteria and archaea