Email (record): A “Caixa de Pandora”