Email (record): Sobre armonización, derecho comparado y la relación entre ambos