Gravar e-mail: The effect of noise on the stability of convection in a conceptual model of the North Atlantic subpolar gyre