Email (record): L'osservazione delle componenti emotive