Zaslat záznam e-mailem: Symmetric matrices, Catalan paths, and correlations