レコードをメール: Manipulating Quantum Many-Body Systems in the Presence of Controllable Dissipation