Email (record): Passado e presente, imprecisões do tempo e da história em As naus, de António Lobo Antunes