Gravar-mail: Dynamically regulated star formation in the strongly interacting Taffy galaxies