Gravar e-mail: Tratamiento lexicográfico de unidades fraseológicas desde la perspectiva de la marcación pragmática