Email Record: Many-body quantum dynamics and induced correlations of Bose polarons