Email (record): Speed and rotation variations in gathering coffee machine