Registre de correu electrònic: Optimal function estimation with photonic quantum sensor networks