Registre de correu electrònic: A study of the generalizability of self-supervised representations