Registre de correu electrònic: Prevalência de tabagismo e fatores associados em área metropolitana da região Sul do Brasil Prevalence of smoking and associated factors in a metropolitan area of southern Brazil