Gravar e-mail: La desautomatización de los refranes y fórmulas fijas del lenguaje