Email (record): Linking Hadley Cell Instability to Slow Equatorial Motions in Reanalysis and CMIP6 Models