Email (record): La actualización democrática de la vida cotidiana