Wyślij emailem: Discrete distributions are learnable from metastable samples