Email (record): On the nonsymmetric approximation of continuous functions in the integral metric