Gravar-mail: Ontologies and standards in bioscience research: for machine or for human