Email (record): ERK1/2 signalling protects against apoptosis following endoplasmic reticulum stress but cannot provide long-term protection against BAX/BAK-independent cell death.