Erregistroa posta elektronikoz bidali: Généalogie du concept d’assimilation. Une comparaison franco-britannique