Bản ghi email: ‘Fine, you made your energy, but how much did we have to pay for this?’ Embracing situated energy ecologies for pluriversal futures