Pošalji zapis e-mailom: How to address resource inequity in collaborative work