Gravar e-mail: Classical causal models cannot faithfully explain Bell nonlocality or Kochen-Specker contextuality in arbitrary scenarios