Pošalji zapis e-mailom: O papel democrático da sociedade civil em questão Challenging the democratic role of civil society