Gravar-mail: Zero modes of massive fermions delocalize from axion strings