Gravar e-mail: In search of finalizing and validating digital learning tools supporting all in acquiring full literacy