Gravar-mail: Multimode rotationally symmetric bosonic codes from group-theoretic construction