Registre de correu electrònic: Colonialidade como fato social total