Skicka posten per e-post: A U-spin anomaly in charm CP violation