Enviar Registro por Correo electrónico: Defining quantum-ready primitives for hybrid HPC-QC supercomputing: a case study in Hamiltonian simulation