Email (record): Mott-insulator-like Bose-Einstein condensation in a tight-binding system of interacting bosons with a flat band