Цахим шуудангийн бүртгэл: Robust Balinese Script Detection for Transliteration Using YOLOv8