Enviar rexistro por email: Between citizen and vigilante journalism