Gravar-mail: Radiation in holography